NÚMERO 31 - JUNIO 2016

Tabla de contenidos

MONO-TONOS

ANÁLISIS DE LAS ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN EMPLEADAS POR ENTRENADORES Y DEPORTISTAS HABLANTES DE E/LE DURANTE RUEDAS DE PRENSA Y ENTREVISTAS Resumen PDF
Reyes Torrejón Bersabé, Esteban Vázquez-Cano

TRI-TONOS

LA COMBINATORIA : ANÁLISIS DE ERRORES EN LA EXPRESIÓN ESCRITA DE APRENDIENTES ITALÓFONOS DE ELE Y PRESENTACIÓN DE TAREAS INTERACTIVAS. Resumen PDF
Federica Fogliani
LA DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN LA EDUCACIÓN SECUNDARIA NO OBLIGATORIA EN ITALIA. ANÁLISIS DE LOS ASPECTOS SOCIOCULTURALES EN LOS MANUALES DE TEXTO Resumen PDF
Dimitrinka G. Níkleva, Barbara Greco
LA IDENTIDAD LINGÜÍSTICA DE LOS APRENDICES ARABÓFONOS DE ESPAÑOL COMO LE/L2 Y SU REFLEJO EN LA INTERLENGUA: EL CASO DE LOS ARABÓFONOS MARROQUÍES Resumen PDF
Salgado Suárez Rosa

ESTUDIOS

EL CONTINUO DE VITALIDAD LÉXICA EN GUALCHOS: DE LA PERVIVENCIA A LA MORTANDAD Resumen PDF
Gonzalo Águila Escobar
LA POESÍA DE JUAN EDUARDO CIRLOT Y SU RELACIÓN CON UN ARTE FUNDACIONAL. DEL NEOLÍTICO AL SIGLO XX Resumen PDF
Guillermo Aguirre-Martínez
VÍCTIMAS DEL TERRORISMO: TRAUMA Y SUPERACIÓN EN LOS PECES DE LA AMARGURA DE FERNANDO ARAMBURU Resumen PDF
María-Dolores Alonso-Rey
PENÉLOPE YA NO QUIERE SER PRINCESA: ARQUETIPOS FEMENINOS DE LA TRADICIÓN CLÁSICA EN LA POESÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA Resumen PDF
Eva Álvarez Ramos
LA ESCRITURA DE LA IDENTIDAD FEMENINA Y FEMINISTA: LA VOZ PIONERA DE MARÍA BENEYTO Resumen PDF
Josep Ballester-Roca, Noelia Ibarra-Rius
MODERNIDAD, MÁS ALLÁ DE LA POESÍA: MUNDOS ÉPICOS IMAGINARIOS, AMPLIACIÓN DE LOS LÍMITES TRADICIONALES DE NARRATIVIDAD Resumen PDF
Roberto Cáceres Blanco
DON QUIJOTE “DENTRO” Y “FUERA” DE LA PANTALLA: LA VERSIÓN DE ORSON WELLES Resumen PDF
Antonio Candeloro
DE HOBBITS, TRONOS DE HIERRO Y VIKINGOS. DESARROLLO NARRATIVO Y CRONOLÓGICO DE LA FANTASÍA ÉPICA Resumen PDF
Antonio Castro Balbuena
REPRESENTACIONES SOCIALES Y DISCURSO PUBLICITARIO EN TORNO AL VUELO Y AL TRANSPORTE AÉREO Resumen PDF
Lorena M. A. de- Matteis
LA ACOMODACIÓN LINGÜÍSTICA EN LA INTERACCIÓN BILINGÜE GALLEGO-CASTELLANO: ESTRATEGIAS DISCURSIVAS DE CONVERGENCIA Y DIVERGENCIA EN SECUENCIAS DE CONFLICTO Resumen PDF
Jorge Diz Ferreira
SOBRE UN NOVÍSIMO CONCEPTO: LA MICROCOSMÍA SINFÓNICA. PESQUISAS IDENTITARIAS DESDE EL ENSAYÍSMO MUSICOLÓGICO DE CARPENTIER Resumen PDF
Bernat Garí Barceló
FLUIDEZ LECTORA ORAL EN INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA Resumen PDF
María Gómez Domínguez
VITALIDAD SINCRÓNICA ACTUAL DE LOS INDIGENISMOS EN LA CRÓNICA ETNOGRÁFICA: EL CASO DE RELACIÓN DE ANTIGÜEDADES DESTE REYNO DEL PIRÚ (1613) Resumen PDF
Sara Hernández Arroyo, María Teresa Cáceres Lorenzo
LA CONFIRMACIÓN DE LOS USOS LINGÜÍSTICOS POR MEDIO DE INTERNET. A PROPÓSITO DE LA PALABRA LEJÍO Resumen PDF
José María Jiménez Cano
LA HISTORIOGRAFÍA BIOGRÁFICA DE THOMAS A. SEBEOK EN PORTRAITS OF LINGUISTS Resumen PDF
Xavier Laborda
LA INTERACCIÓN ENTRE EL TRADUCTOR APRENDIZ Y EL ESPECIALISTA COMO MÉTODO DE MEJORA DE LA COMPETENCIA COGNITIVA: UNA EXPERIENCIA DIDÁCTICA EN EL AULA DE TRADUCCIÓN EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA Resumen PDF
Marie-Évelyne Le Poder
LAS ASOCIACIONES LÉXICAS EN EL LÉXICO DISPONIBLE EN LENGUA MATERNA Y EN LENGUA EXTRANJERA Resumen PDF
Antonio María López González
LAS LEYENDAS DE TESOROS COMO HIPOTEXTOS DE PRÁCTICAS DE LA CIBERCULTURA Y SUS POSIBILIDADES DIDÁCTICAS Resumen PDF
Aitana Martos García
ACTITUDES LINGÜÍSTICAS EN LA REHABILITACIÓN DEL LENGUAJE Resumen PDF
Nieves Mendizábal de la Cruz
ENTRE LA EDAD MEDIA Y EL CRIOLLISMO. LA SÁTIRA EN EL PRIMER LIBRO DE POESÍA ESCRITO EN EL NUEVO MUNDO Resumen PDF
Guillermo Molina Morales
LITERATURA DE LO INSÓLITO: POÉTICAS HÍBRIDAS EN LA OBRA DE ÁNGEL OLGOSO Resumen PDF
Lidia Morales Benito
LOS TEXTOS DEL COMERCIO INTERNACIONAL Y SU POTENCIAL EN LA FORMACIÓN ESPECIALIZADA DEL TRADUCTOR: MÁS ALLÁ DEL PLANO COMUNICATIVO Y TEXTUAL Resumen PDF
Marian Morón Martín
LEER BAJO EL CIELO: UNA IMAGEN DE LECTURA ORAL EN EL MUNDO RURAL A FINALES DEL SIGLO XVIII Resumen PDF
Concepción de la Peña Velasco
DIFICULTADES TERMINOLÓGICAS EN EL PROCESO DE TRADUCCIÓN DE UN TEXTO DE SEGURIDAD INFORMÁTICA Resumen PDF
María José Pinilla Machado
DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN DE TÉRMINOS POLISÉMICOS EN EL LENGUAJE JURÍDICO: EL CASO DE “CRIME”, “RULE” Y “JUDGMENT” Resumen PDF
María del Mar Rivas Carmona, Ewa Oktawia Ronka
HUMANISTAS GERMANO-PARLANTES EN TRES FACETAS DE BENITO ARIAS MONTANO: ESTUDIANTE UNIVERSITARIO, CENSOR Y POETA Resumen PDF
Mónica Rodríguez Gijón
AL BORDE DEL ABISMO: IDENTIDAD E INTIMIDAD EN LA TENTACIÓN DEL FRACASO DE JULIO RAMÓN RIBEYRO Resumen PDF
Juan Carlos Rojas Rúnsiman
EL DISCURSO DE LOS CIBERMEDIOS ANTE LA CRISIS ECONÓMICA Y REVUELTA SOCIAL EN ESPAÑA Resumen PDF
Sebastián Sánchez Castillo
PROPUESTA DE SUBTITULADO PARA PERSONAS SORDAS Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA DE LA SERIE THE BIG BANG THEORY Resumen PDF
Esther Sedano Ruiz, Isabel Cómitre Narváez
DE PARTICIPANTE A OBSERVADOR: EL MÉTODO ETNOGRÁFICO EN EL ANALISIS DE LAS INTERACCIONES DIGITALES DE WHATSAPP Resumen PDF
Cristina Vela Delfa, Lucía Cantamutto



TONOS DIGITAL
Revista Electrónica de Estudios Filológicos
ISSN 1577-6921

Contacto Editores
Contacto Gestión Técnica

© 2000 TonosDigital®
Los autores mantienen el copyright, concediendo a la revista el derecho de primera publicación. Se permite el uso para fines docentes de los textos, datos e informaciones contenidos en estas páginas. Se exige, sin embargo, permiso de los autores para publicarlas en cualquier soporte o para utilizarlas, distribuirlas o incluirlas en otros contextos accesibles a terceras personas.

Licencia de Creative Commons   Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Dialnet. Portal de difusión de la producción científica hispana Open Archives Initiative Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas  OAIster. Union catalog of digital resources Directory of Open Access Journals Directorio y recolector de recursos digitales  e-revistas Centro de Información y Documentación Científica MLA scopus