NÚMERO 13 - JULIO 2007

Tabla de contenidos

TRI-TONOS

APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DEL DOBLAJE Y LA SUBTITULACIÓN Resumen PDF
Carla Botella Tejera
EL APASIONANTE MUNDO DEL TRADUCTOR COMO ESLABÓN INVISIBLE ENTRE LENGUAS Y CULTURAS Resumen PDF
Nuria Ponce Márquez
AUTORIDAD Y CAMBIO LINGÜÍSTICO EN LA TRADUCCIÓN INSTITUCIONAL Resumen PDF
Francisco Javier Muñoz Martín, María Valdivieso Blanco

MONO-TONOS

ESTRATEGIAS DE DESCORTESÍA AL SERVICIO DE LA PERSUASIÓN Resumen PDF
María Márquez Guerrero

ESTUDIOS

ROBERTO ARLT Y EL ARTE DE OCUPAR LA VIDRIERA DEL CAFÉ Resumen PDF
María Dolores Adsuar Fernández
CASASAYAS, TRADUCTOR DEL “QUIJOTE”: RECURSOS ESTILÍSTICOS Resumen PDF
Carmen Agulló Vives
INTERTEXTUALIDAD Y TRADUCCIÓN: LA ALUSIÓN COMO ELEMENTO PRIMORDIAL EN LA TRADUCCION DE LOS TEXTOS LITERARIOS DEL ÁRABE AL ESPAÑOL Resumen PDF
Adil Barrada
EL TEMA DEL MARIDO DADO POR MUERTO QUE REAPARECE, EN CUATRO OBRAS DE TEATRO DE LA POSGUERRA ESPAÑOLA Resumen PDF
César Besó Portalés
ESCEPTICISMO Y CONSERVADURISMO PROGRESISTA EN LA OBRA DE JORGE LUIS BORGES Resumen PDF
Bernat Castany Prado
JUAN GELMAN Y JOSÉ EMILIO PACHECO. REAVIVAN EL HONTANAR POÉTICO EUROPEO. Resumen PDF
Vicente Cervera Salinas
DIFERENCIAS ENTRE EL "CONTE" Y EL "ROMAN" DE FLOIRE ET BLANCHEFLOR Resumen PDF
Pedro Correa
LA ESPAÑA PROFUNDA DE LOS AÑOS SESENTA ANTE EL LECTOR ITALIANO: REFLEXIONES SOBRE LA TRADUCCIÓN DE LOS SANTOS INOCENTES Resumen PDF
Estefanía Flores Acuña
LOS EMBLEMAS POÉTICOS DE ALEJANDRA PIZARNIK Resumen PDF
Josefa Fuentes Gómez
EXILIOS Y NOSTALGIAS: ANTONIO MUÑOZ MOLINA Y MILÁN KUNDERA Resumen PDF
Ana Gallego Cuiñas
UNA VOZ HISPANA DE FILIPINAS: EDWIN AGUSTÍN LOZADA Resumen PDF
Gallo Andrea
APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DE LA LENGUA POÉTICA DE TOMMASO STIGLIANI Resumen PDF
Mónica García Aguilar
DIFERENCIAS DE ORGANIZACIÓN DISCURSIVA EN LA ARGUMENTACIÓN, EL DIÁLOGO Y EL RELATO. ANÁLISIS DE UN CONJUNTO DE TEXTOS DE DISTINTA NATURALEZA Resumen PDF
Elena González-Blanco García
LA PRESENCIA DE LOS GÉNEROS RETÓRICOS EN LA REALIDAD COMUNICATIVA DE LA EMPRESA Resumen PDF
María del Mar Gómez Cervantes
UN RECORRIDO POR LA NARRATIVA DE ABEL POSSE Resumen PDF
Alejandro Hermosilla Sánchez
QUÉ TRADUCIR Y EL PORQUÉ DE LO NO TRADUCIDO. EL CASO PIRANDELLO Resumen PDF
Belén Hernández
HISTORIA INTERNA E HISTORIA EXTERNA DE LA LENGUA: EL FENÓMENO DEL ROTACISMO EN EL INGLÉS NEOYORKINO Resumen PDF
Juan Manuel Hernández-Campoy
ESTAMBUL CAPITAL IMPERIAL MARÍTIMA EN LAS DESCRIPCIONES DE VIAJEROS HISPÁNICOS (1784-1916) Resumen PDF
Pablo Martín Asuero
EL BLOG COMO FENÓMENO SEMIÓTICO Resumen PDF
José Manuel Martínez Sánchez
SAN GREGORIO DE ELBIRA Y EL USO DE LA ETIMOLOGÍA BÍBLICA EN LA ESPAÑA ROMANA DURANTE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO IV Resumen PDF
José Antonio Molina Gómez
LA NARRATIVA DE EDMUNDO PAZ SOLDÁN O CÓMO LLEGAMOS A SER SUEÑOS DIGITALES Resumen PDF
Jesús Montoya Juárez
FRASEOLOGÍA CONTRASTIVA DEL ESPAÑOL Y EL ITALIANO (ANÁLISIS DE UN CORPUS BILINGÜE) Resumen PDF
Carmen Navarro
VALOR TEXTUAL Y CONTENIDO SEMÁNTICO DEL INFINITIVO COMO ALTER-IMPERATIVO EN ESPAÑOL Y EN FRANCÉS Resumen PDF
Nguepi George Victor
CONCEPCIÓN DE NACIÓN EN AGUARDIENTE DE HILDEBRANDO PÉREZ Resumen PDF
Erick Ramos Solano
LENGUA, CULTURA Y CONFLICTO (O CÓMO AFRONTAR LA ALTERIDAD) Resumen PDF
Rosa María Rodríguez Abella
COMUNICACIÓN, AUTISMO Y SÍNDROME DE ASPERGER. HACIA UN ESTADO DE LA CUESTIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA BIBLIOGRÁFICO Resumen PDF
Francisco José Rodríguez Muñoz
PAUL CELAN Y LA “ELECCIÓN DE LA LENGUA” Resumen PDF
Fabio Vélez Bertomeu



TONOS DIGITAL
Revista Electrónica de Estudios Filológicos
ISSN 1577-6921

Contacto Editores
Contacto Gestión Técnica

© 2000 TonosDigital®
Los autores mantienen el copyright, concediendo a la revista el derecho de primera publicación. Se permite el uso para fines docentes de los textos, datos e informaciones contenidos en estas páginas. Se exige, sin embargo, permiso de los autores para publicarlas en cualquier soporte o para utilizarlas, distribuirlas o incluirlas en otros contextos accesibles a terceras personas.

Licencia de Creative Commons   Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Dialnet. Portal de difusión de la producción científica hispana Open Archives Initiative Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas  OAIster. Union catalog of digital resources Directory of Open Access Journals Directorio y recolector de recursos digitales  e-revistas Centro de Información y Documentación Científica MLA scopus