LA RETÓRICA DE LA INTERCULTURALIDAD Y EL SUJETO MIGRANTE EN CANTO GENERAL DE PABLO NERUDA
Camilo Fernández Cozman
Resumen
Canto general es manifestación de una retórica intercultural en América Latina y trabaja en cuatro niveles: la lengua, la estructuración literaria, las estructuras figurativo-simbólicas y la cosmovisión. El poeta emplea un registro heterogéneo desde el formal hasta el coloquial; asimismo, estructura su texto como un poema épico-lírico, utiliza un vasto registro metafórico y rinde culto a la piedra a la manera de las civilizaciones amerindias. Además, en Canto general aparece la figura del sujeto migrante, descentrado, que se desplaza de lugar dinámicamente y cuya memoria se halla fragmentada. Así, Neruda recrea, la historia de América Latina desde sus orígenes hasta nuestros días.
Lengua, cosmovisión, interculturalidad, metáfora; Language, world vision, interculturality, metaphor
Texto completo: PDF