A lo largo de la historia televisiva estadounidense han surgido diversas series con detectives más o menos célebres. Más recientemente ha surgido un nuevo detective a la usanza de los clásicos. Se trata del señor Monk, cuyas características exploramos en esta investigación, inscrita en el ámbito de la literatura comparada. Dichas características serán contrastadas con los lineamientos de la fórmula clásica de detectives, así como con las innovaciones introducidas por Dashiell Hammett en su obra El Halcón Maltés, especialmente en lo concerniente al protagonista de esta novela, el detective Sam Spade; además intentaremos establecer en qué medida Monk podría ser considerado como el típico héroe de la frontera. Partimos del planteamiento de Hernández Marín acerca del “principio de estabilidad”, según el cual el lector/espectador transfiere sus expectativas genéricas a otros textos. De esta forma, el prototipo del detective presentado por Hammett es la base de referencia para describir al show televisivo Monk, tomando en cuenta varios aspectos: (a) propósito del programa; (b) carácter del relato; (c) tipo de delito; y (d) caracterización de los personajes. Esto contribuirá a explicar en parte la gran popularidad de la que goza esta serie.


ABSTRACT
There has been a diversity of televisión series on American TV throughout the years that feature known detectives. Monk has appeared more recently, and is the focus of this research, a program that presents a detective that resembles the classics. Drawing from the field of comparative literature, we examine the characteristics of the detective classic formula, against the innovations introduced by Dashiel Hammet in the novel The Maltese Falcon, especially in regards to the protagonist, Sam Spade; we also attempt to establish the extent to which Monk could be considered as the typical frontier hero. We base part of our hypothesis on Hernández Marín’s “stability principle”, according to which the readers/spectators transfers their generic expectations to other texts. Thus, the prototype of detective presented by Hammet is a point of reference to describe the TV show Monk in the following aspects: (a) the purpose of the show; (b) the type of story-line; (c) the type of crime committed; and (d) how characters are featured. This offers insights on why this TV series has become so popular.

Literatura Comparada; Héroe de la Frontera; Detective. Comparative Literature; Frontier Hero; Detective.