D. Íñigo López de Mendoza, segundo conde de Tendilla y primer marqués de Mondéjar, fue el primer capitán general de la ciudad de la Alhambra, es decir, la máxima autoridad militar del recién conquistado Reino de Granada. En el Epistolario del Conde de Tendilla (1504-1506)[1] se publican los registros o copias que hicieron los secretarios del conde de los originales de unas dos mil cartas que fueron enviadas entre el 21 de mayo de 1504 y el 10 de septiembre de 1506. Desde el punto de vista histórico, el epistolario es fundamental para conocer el comienzo de la dominación castellana sobre el antiguo emirato nazarí. Desde el punto de vista lingüístico, aporta importantes datos sobre la lengua de finales de la Edad Media y principios del Renacimiento. El objetivo de esta comunicación es analizar las fórmulas de tratamiento que emplea el conde para dirigirse a distintos destinatarios, y especialmente, determinar el uso que hace de las formas vuestra merced y vos.
...........

Ver artículo completo