Tonos Digital, NÚMERO 19 - JULIO 2010

LA ESCRITURA DE LA “SOMBRA” EN EL “LIBRO PARALELO” DE GIORGIO MANGANELLI

María Antonia Yélamos Martínez

Resumen


Giorgio Manganelli propone en su libro-comentario Pinocchio: un libro parallelo una re-escritura narrativa de la historia de Pinocho, una re-escritura de la “ausencia” de esta obra que es a la vez uno e infinitos libros paralelos. Leyendo entre líneas, leyendo entre los signos tipográficos, es decir, leyendo todo aquello que no ha sido escrito, nos abrimos a todos los libros paralelos posibles. Tarea del lector será precisamente la de descubrir qué palabras se esconden tras las palabras del texto, qué se esconde tras los espacios en blanco. Será el lector el que habrá de re-escribir el texto, quien, a través de la lectura, se convertirá en su nuevo autor, en uno de los innumerables autores del texto.

ABSTRACT:
Giorgio Manganelli proposes in his book-review Pinocchio: un libro parallelo a narrative re-writing of the history of Pinocchio, a re-writing of the "absence" of this book which is both one and infinite parallel books. Reading between the lines, reading between the typographical signs, ie, reading everything that is not written, we are open to all possible parallel books. Reader's task is precisely to discover what words are hiding behind the words of the text, what is behind the blank spaces. The reader will re-write the text and will become its new author, one of the numerous possible authors of the text.




Neovanguardia italiana, Grupo 63, Manganelli, Pinocho, Collodi, libro paralelo, italian new avantgarde, group 63, manganelli, pinocchio, collodi, parallel book

Texto completo: PDF


TONOS DIGITAL
Revista Electrónica de Estudios Filológicos
ISSN 1577-6921

Contacto Editores
Contacto Gestión Técnica

© 2000 TonosDigital®
Los autores mantienen el copyright, concediendo a la revista el derecho de primera publicación. Se permite el uso para fines docentes de los textos, datos e informaciones contenidos en estas páginas. Se exige, sin embargo, permiso de los autores para publicarlas en cualquier soporte o para utilizarlas, distribuirlas o incluirlas en otros contextos accesibles a terceras personas.

Dialnet. Portal de difusi�n de la producci�n cient�fica hispana Open Archives Initiative Sistema Regional de Informaci�n en L�nea para Revistas Cient�ficas de Am�rica Latina, el Caribe, Espa�a y Portugal Difusi�n y Calidad Editorial de las Revistas Espa�olas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jur�dicas  OAIster. Union catalog of digital resources Directory of Open Access Journals Directorio y recolector de recursos digitales  redib Centro de Informaci�n y Documentaci�n Cient�fica MLA scopus