Resumen:
La mediación llamada hoy intercultural constituye un puente para favorecer el paso desde una realidad multicultural a otra intercultural. La tarea mediadora, vista desde esta perspectiva, empieza en el esfuerzo por construir la interculturalidad, a partir del conocimiento de las culturas, de las realidades culturales múltiples y del análisis de los diferentes procesos de contacto e interacción social (asimilación, exclusión, mestizaje, etc.).

Abstract:
What we now call ‘intercultural mediation’ is a bridge which helps to take the step forward from a multicultural reality towards an intercultural one. The mediation task, seen from this viewpoint, begins with the effort in order to construct interculturality, from cultural knowledge, multiple cultural realities and the analysis of the diverse processes of contact and social interaction (assimilation, exclusion, hybridization, etc.).

Mediación, mediación intercultural, interculturalidad, familia gitana, escuela, prejuicios, estereotipos, Mediation, intercultural mediation, interculturality, Gypsy family, school, prejudices, stereotypes